Duda resuelta: De los corrientes
Por Castellano Actual, publicado el 8 de junio de 2017Pregunta (José Alejandro):
Mi pregunta es saber si estoy en lo correcto al escribir la fecha de la siguiente manera: 17 de mayo de los corrientes (En vez del 2017).
Respuesta:
Estimado José Alejandro:
En una comunicación informal o coloquial puede emplear 17 de mayo del corriente o 17 de mayo del año corriente; pero en el lenguaje formal se recomienda colocar la fecha exacta, en este caso el año: 17 de mayo de 2017.
Cabe indicar que se emplea la palabra corriente en singular y no corrientes en plural, pues usted está haciendo alusión al año: 17 de mayo del año corriente. No es correcto *17 de mayo del año corrientes.
Si quiere referirse al mes y al año en conjunto sería: El día17 de los corrientes y no *17 de mayo de los corrientes. El uso de la palabra corriente en singular o en plural dependerá, entonces, del contexto y de lo que quiera manifestar: El préstamo hipotecario vence todos los 17 de los corrientes, es decir, todos los 17 de los meses corrientes o El préstamo vence el 17 del corriente, es decir, el 17 del mes corriente.
Para mayor información sobre cómo usar las fechas puede consultar el siguiente enlace:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/que-dia-es-hoy/
Esperamos haber resuelto su inquietud.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Muchas gracias por la explicación, he podido alivianar mi ignorancia al respecto. Gracias.
Jaun Carlos, pesada debe haber sido tu ignorancia para que recién, desde junio del año pasado, la hayas podido alivianar. Bueno es que lo haya logrado y que lo agradezcas.
¡Eh, aprendido algo nuevo!, hoy 24 de los corrientes.
Muchas gracias por la explicación. Esta frase ¨De los corrientes¨se usaba mucho en mi país, Costa Rica hace muchos años. Pero todavía hoy día, 19 de setiembre del 2024 la siguen usando la gente de campo. De hecho creí que era un costarriqueñismo. Hoy aprendí algo nuevo.
Leí algo muy interesante hoy, 28 de septiembre del corriente. Gracias. Saludos cordiales.