Duda resuelta: De más y mayor
Por Castellano Actual, publicado el 2 de mayo de 2018Pregunta de Sofía (Argentina):
¿Cómo se dice: un período de más de 3 días o un período mayor a 3 días?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Sofía:
Son expresiones correctas tanto un período de más de 3 días como un período mayor de 3 días. Lo que no debe decirse es *período mayor a 3 días. Al respecto, es oportuno mencionar que se usa la preposición de después del comparativo mayor cuando el término de referencia es un numeral o una expresión cuantitativa (Diccionario panhispánico de dudas, 2005): El trabajador deber ser mayor de 18 años (y no *mayor a 18 años); La dosis debe ser mayor de 50 mg (y no *mayor a 50 mg); asimismo, se emplea de cuando el segundo término de comparación es una oración de relativo sin antecedente expreso que denota grado o cantidad en relación con la dimensión que se compara: El número de asistentes fue mayor de lo que me esperaba (y no *mayor a lo que me esperaba).
Saludos cordiales,
Castellano Actual
A buscar!! Se ha dicho. A buscar, se ha dicho. A buscar!! Sea dicho. A buscar, sea dicho.
Cuál es la correcta?
Estimado lector:
De acuerdo con el contexto, la expresión puede tener varios sentidos. Las opciones que se consideran correctas desde el punto de vista idiomático serían las siguientes: ¡A buscar! Se ha dicho; ¡A buscar, se ha dicho!; Sea dicho: ¡a buscar!; etc. Todo dependerá de la intención y el estilo de redacción que tenga el emisor; pero es necesario recordar que, en español, los signos de admiración son de apertura y cierre.
Saludos cordiales,
Castellano Actual