Duda resuelta: ¿Defectuoso o defectivo?
Por Castellano Actual, publicado el 21 de junio de 2018Pregunta de Juan Pérez Nomás ():
¿Si la costurera hace un traje con una manga más corta que la otra, resulta un traje defectivo o defectuoso? ¿Cuál es la diferencia de estos dos términos?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Juan:
Defectuoso y defectivo son sinónimos: La costurera hizo un traje defectuoso; La costurera hizo un traje defectivo. Aunque cabe aclarar que es más común el uso del adjetivo defectuoso. El Diccionario de la lengua española (2014) registra ambas palabras:
defectivo, va
Del lat. defectīvus.
- adj. defectuoso.
defectuoso, sa
Del lat. defectus ‘defecto’ y -oso.
- adj. Imperfecto, falto.
El adjetivo defectivo es de uso más común en la gramática, con el significado de ‘que no se usa en todas sus formas flexivas’ (Diccionario de la lengua española, 2014); por ejemplo, el verbo defectivo atañer que solo se puede conjugar en tercera persona del singular y del plural y en algunos tiempos verbales: Este tiempo de problemas sociales no les atañen a los congresistas; *Este tipo de problemas no les habían atañido a los congresistas; *Yo no le ataño a nadie.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Interesante; en honor a la verdad me sorprendió. Con Uds. estoy saliendo de muchas dudas. Gracias.
Si el Diccionario de la lengua española (2014) lo dice, así será, pues.