Duda resuelta: dígaselo o se lo diga
Por Castellano Actual, publicado el 29 de abril de 2016
Pregunta de carmen:
Se puede decir: en vez de “Dígaselo cuando venga” “se lo diga cuando venga”.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Carmen:
Este es un caso de verbo (diga) con pronombres clíticos (se, lo). Los pronombres clíticos deben ir pospuestos (enclíticos) al verbo cuando este es de modo imperativo: Dígaselo cuando venga. No deben ir antepuestos (proclíticos), excepto cuando dicho verbo dependa de otro: Quiero que se lo diga cuando venga, en este caso la forma verbal imperativa diga es subordinada y depende de quiero.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
En la frase “Quiero que se lo diga cuando venga” , la cláusula subordinada lleva el verbo (venga) en Presente de indicativo y no en Imperativo como se afirna en la explicación.
me pueden decir el plural de :ají,canción,lunes,omnibus,tesis plisss
Estimada Luisa:
Los plurales consultados son los siguientes:
Ají: ajíes o ajís
canción: canciones
lunes: los lunes
ómnibus: omnibuses
tesis: las tesis
Saludos cordiales,
Castellano Actual