Duda resuelta: disculpas
Por Castellano Actual, publicado el 19 de septiembre de 2014Pregunta de Horacio Reyes:
Se puede decir “quisiera pedir una disculpa por”…
Refiriéndome a que cometí un error y por lo tanto me disculpo.
Entiendo que la mejor manera de decirlo sería es “ofrezco una disculpa por” o “me disculpo por”
¿Pero quisiera saber si esta opción es aceptable? ¿O se puede decir “admisible” también?
Saludos
L. Horacio Reyes H.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Horacio:
Es de uso frecuente la locución pedir disculpas con el sentido de disculparse: Pido disculpas por llegar tarde. Al ser locución estas dos palabras aparecen juntas; pero podrías usar otras formas tales comoOfrezco mis disculpas; Me disculpo… El verbo ofrecer aparece con el significado de ‘presentar o dar voluntariamente’. Recuerde que elegir una u otra dependerá del contexto y de la intención del hablante.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
¿cuál es la forma correcta?
“me dijo que no vaya a su casa” o “me dijo que no fuera a su casa”
Felicitaciones!!
Gracias por ayudarnos a resolver y escribir la forma correcta de expresarnos.
He leído el comentario sobre “pedir disculpas ” y sigo teniendo una duda.
Si considero que “pedir disculpas” es igual que “pedir perdón” veo correcto decir “discúlpeme” como “perdóneme”, porque usaría las dos formas igualmente.
Lo que no veo claro es decir “me disculpo”, porque siguiendo la misma teoría, no creo que a nadie se le ocurra decir “me perdono” si lo que pretendes es que alguien te perdone.
Un saludo