Duda resuelta: disergonómico

Por , publicado el 19 de marzo de 2015

dudas

Pregunta de Carlos:

¿Cuál es el origen etimológico de la palabra “disergonomico”?

En el argot popular especializado en temas de seguridad y salud se emplea en frases como “Riesgo Disergonomico”.

Otra duda es su lleva tilde en la 2da o.

Me gustaría tener un fundamento valido

Gracias por su respuesta.

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Carlos:

La palabra disergonómico (con tilde) se habría creado sobre la base ergonómico más el prefijo dis- que se usa para marcar la negación o contrariedad (disconformidad), pero también para indicar anomalía (dislexia).

El adjetivo ergonómico, a su vez, se ha creado sobre ergonomía, que procede del griego ἔργον, (ergon) que significa ‘obra, trabajo’ más el sufijo también griego -νομία, que procede de la raíz νόμος y significa ‘conjunto de leyes o normas’. Como se sabe, la ergonomía es el ‘estudio de la adaptación de las máquinas, muebles y utensilios a la persona que las emplea habitualmente, para lograr una mayor comodidad y eficacia (DRAE, 2014). En el diccionario CLAVE se recoge de ergonomía: ‘Estudio de la capacidad y de la psicología humanas en relación con el ambiente de trabajo y con el equipo que maneja el trabajador’.

Finalmente, señalamos que la palabra entra al léxico español vía el inglés (ergonomics) y aparece por primera vez en 1857, en el artículo El esquema de la ergonomía, la ciencia del trabajo, basado en las observaciones de las Ciencias Naturales, del biólogo polaco Wojciech Jastrzębowski.

Esperamos haber resuelto su duda.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

3 comentarios

  • Maria Martinez dice:

    Buenos días, para la fecha de doy en día todavía se usa la palabra Disergonomico?

    Gracias….

  • Castellano Actual dice:

    Estimado Carlos:
    La palabra disergonómico (con tilde) se habría creado sobre la base ergonómico más el prefijo dis– que se usa para marcar la negación o contrariedad (disconformidad), pero también para indicar anomalía (dislexia).
    Para mayor información puede revisar el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-disergonomico/
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • luis guerra dice:

    Hola me gustaria saber si la palabra corecta se dice riesgo disergonomico o riesgo ergonomico saqueme mas de esta duda

Deja un comentario

×