Duda resuelta: dizque
Por Castellano Actual, publicado el 14 de julio de 2013
Pregunta de Henry:
Se cae en barbarismo al utilizar el término: “dizque” en el habla cotidiana. O es producto de una ultracorrección.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Henry:
Si tomamos en cuenta que se conoce como barbarismo al error tanto de pronunciación como de escritura (trompezón, nadies, antiyer…), así como al extranjerismo que todavía no ha sido incorporado a la lengua (stand, sport, stock, staff…) y que la ultracorrección es la deformación de una palabra por ‘equivocado prurito de corrección, según el modelo de otras’ (inflacción por inflación), diremos que no es el caso de “dizque”, pues muchos creen que se trata de un uso incorrecto del verbo decir.
Según el Diccionario Panhispánico de Dudas de la Real Academia Española (2005), el uso de “dizque” no representa ningún tipo de incorrección. Es una palabra muy productiva que puede actuar como adverbio o como adjetivo. Para mayores detalles de esta palabra le sugerimos leer el artículo Escribir dizque con buenas intenciones que se publicó en http://castellanoactual.com/escribir-dizque-con-buenas-intenciones/
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Gracias por resolver nuestras dudas.
Quisiera saber si tienen alguna aplicación para celular, o una cuenta en twitter
Estimado Daniel:
Tenemos cuenta en Twitter. Búscanos como @castellactual.
Muchas gracias por escribirnos.
Saludos cordiales,
Castellano Actual