Duda resuelta: Donde y dónde
Por Castellano Actual, publicado el 15 de agosto de 2018Pregunta de Arlene Dámera Figueredo (Cuba):
Verificar si donde lleva tilde en el ejemplo que le cito a continuación.
Permite determinar los problemas en las áreas donde realmente inciden.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Arlene:
En este caso, donde funciona como un adverbio relativo de lugar (con antecedente expreso: áreas), por tanto, no se tilda: Permite determinar los problemas en las áreas donde realmente inciden. En cambio, dónde como adverbio interrogativo o exclamativo sí debe tildarse: ¿Dónde guardaste las joyas que te presté?; No sé dónde puse el sobre con los documentos; ¡No te imaginas dónde encontré a mi hermana!
Más información sobre el adverbio donde en el artículo Donde el corazón te lleve… (http://udep.edu.pe/castellanoactual/donde-el-corazon-te-lleve/).
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Pensé que Arlene iba a preguntar si, en lugar de donde, se podía haber dicho adonde.
“Permite determinar los problemas en las áreas adonde realmente inciden.”