Duda resuelta: dos puntos
Por Castellano Actual, publicado el 28 de agosto de 2015
Pregunta de Valentina:
Modelo: No identificado.
El “No”, ¿Está bien escrito? ¿O va con minúscula?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Valentina:
La Ortografía de la lengua española (2010: 355) señala que “la palabra que aparece a continuación de los dos puntos deberá escribirse con inicial mayúscula o minúscula según los casos. Como regla general, se escribe con minúscula tras los dos puntos que anuncian una enumeración o que establecen relaciones semánticas de diverso tipo entre las unidades que separan […]. En cambio, se escribe mayúscula después de los dos puntos cuando este signo introduce una cita, así como ciertos usos característicos de los textos epistolares (cartas)”.
En el caso específico que plantea, la misma Ortografía (2010: 361) indica también que “se usan los dos puntos para conectar oraciones relacionadas entre sí sin necesidad de emplear otro nexo. Los dos puntos supeditan una a otra las dos secuencias que separan, sugiriendo una relación de dependencia o subordinación entre ambas”, que es lo que sucede en la interrogante que formula, motivo por el cual la forma adecuada de expresar esta indicación, debería ser con la palabra no en minúscula, por lo que el enunciado correcto sería Modelo: no identificado.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
