Duda resuelta: dudaza
Por Castellano Actual, publicado el 22 de julio de 2015Pregunta de Irving:
Si se dice: El rector llamó prensa amarilla a los diarios de la región.
La frase: prensa amarilla, ¿se escribe con mayúscula, con comillas?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Irving:
No es necesario escribir las locuciones nominales formadas con adjetivos de color con letra inicial mayúscula: prensa amarilla o prensa amarillista, chiste verde (colorado en algunos países), mano negra, mercado negro, novela rosa, sangre azul, viejo verde, luz verde, etc. Con respecto a si deben usar comillas o no, dependerá del estilo del escritor. La Guía de estilo de Fundéu (2014) señala que se escriben en cursiva las palabras y expresiones con valor figurado, esto es, con un sentido expresivo o metafórico que no es el propio de la palabra; no obstante, los usos asentados pueden ir con letra redonda: Estados Unidos vive una semana negra; Las ciudades verdes de la Unión Europea cuidan las calles con adoquines; La prensa amarilla practica el sensacionalismo, etcétera.
Le recomendamos revisar la Guía de estilo de Fundéu en la siguiente dirección electrónica:
http://www.fundeu.es/wp-content/uploads/2013/05/CursivasGuiaFundeu.pdf
Esperamos haber resuelto su inquietud.
Saludos cordiales.
Castellano Actual