Duda resuelta: Echar

Por , publicado el 22 de noviembre de 2018
Pregunta de Cata ():

Hola castellano, es correcto decir: ¿Yo no echo más horas? / y si me puedes aclarar que implica ese “echo”. Sería lo mismo que rendir o durar entiendo.

Respuesta de Castellano Actual:

Estimada Cata:

La expresión que señalas es correcta. Una de las acepciones de echar, según el Diccionario de la lengua española (2014), es ‘invertir o gastar en algo el tiempo que se expresa’: Echó tres horas en resolver el ejercicio; He echado veinte minutos en llegar hasta aquí; de ahí que el sentido del enunciado Yo no echo más horas podría estar relacionado con la idea de no dedicar más tiempo en una acción, desistir o quizá rendirse.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Deja un comentario

×