Duda resuelta: ¿el ave o la ave?

Por , publicado el 2 de noviembre de 2012
Pregunta de Javier Calderón:

Requiero saber cómo se escribe el plural de ave considerando que quiero escribir esta palabras con su respectivo artículo: las aves o los aves, el ave o la ave.

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Javier:

La palabra “ave” es un sustantivo femenino que suele llevar el artículo masculino antepuesto (“el” o “un”) porque empieza con “a” tónica: El ave que estoy observando tiene el pecho rojo; Me despertó un ave de color amarillo.  Comprobamos su carácter femenino en la forma plural: las aves, unas aves.

En Castellano Actual hemos publicado varios de estos casos. Puede leer ¿El agua o las aguas? en http://castellanoactual.com/el-agua-o-la-agua/

Saludos cordiales,

Castellano Actual

37 comentarios

  • CARLOS LEIVA dice:

    COLOR AMARILLO , ES UN PLEONASMO .

  • juan dice:

    se debe decir la calor o el calor, el mar o la mar

  • Basilio Romero dice:

    No veo razón para que sea pleonasmo.
    Ejemplo de pleonasmo:
    Súbete para arriba
    Salte para afuera
    Hemorragia de sangre…

  • Franc dice:

    Hola Basilio, lo que dice Carlos es correcto, si es un ejemplo de pleonasmo, pues el amarillo es un color.

  • Franc dice:

    Correcto.

  • Danna dice:

    El calor y el mar

  • GUSTAVO BADIA dice:

    Color es el objeto y amarillo es el adjetivo caificativo.

  • Cuervo dice:

    Sin embargo “amarillo” especifica qué clase de color es.
    “Esa tela es de color”. La oración queda incompleta. Diciendo “Esa tela es de color amarillo”, ¿se sigue considerando pleonasmo?

  • ana dice:

    Esa tela es amarilla

  • Betta dice:

    la mar es uso poético

  • Wilder dice:

    Se escribe EL AVE, por que termina en “E” lo cual indica que es sujeto masculino, es decir MARÍA, termina en A, porque es nombre de una mujer. Excepción a aquellos hombres que llevan nombres de mujeres y al revés.

  • Jordi dice:

    No. Lee bien el artículo, ya que lo explica correctamente:
    Se escribe “el ave” por que empieza por “a” tónica. De igual modo se escribe “el agua” y no “la agua” o “el águila” y no “la águila”. Según tu explicación, “mapa”, “sistema” o “problema” serían palabras femeninas y, en realidad, son masculinas.

  • Jordi dice:

    Asimismo, ¿qué pasaría con “hambre”? ¿Sería masculina por acabar en “e”?

  • Sandra dice:

    Hola a todos, pues me interesa mucho este Chat. Creo que es muy útil.
    Qué hay con la palabra HAMBRE? También lleva el artículo “el”?

  • Andrés Moreno Galindo dice:

    ¿Y cómo se escribiría si entre el artículo y el sustantivo “ave” hubiera otra palabra, por ejemplo un adjetivo? O sea… ¿”el valiente ave” o “la valiente ave”?. Gracias.

  • Castellano Actual dice:

    Estimado Andrés:
    El usar el en lugar de la cuando lo que sigue son palabras que empiezan por a o ha tónica solo es para evitar un problema de cacofonía (mal sonido); pero si entre el artículo y el sustantivo se intercala otro término, el artículo será la y ya no el. Por lo tanto, lo correcto es la valiente ave.
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • aimee dice:

    ¿Entonces, sería “las aves” en plural?

  • Castellano Actual dice:

    Estimada Aimee:
    Es correcto. En plural es las aves.
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • MLM dice:

    El Hambre

  • Fernando dice:

    Ese ave o esa ave?

  • Castellano Actual dice:

    Estimado Fernando:
    La forma adecuada es esa ave. Con los demostrativos debe evitarse el uso de este, ese y aquel ante nombres femeninos que inician por /a/ tónica.
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • Didi dice:

    Entonces es correcto que para referirme a un ave, le diga ella? Ejemplo. Ella voló muy alto, ella tiene frio ect.

  • Francisco dice:

    El ave linda! Me gusta a pesar de que se exime de foneticas incomodas pero se contradice.

  • david dice:

    Correcto. “color” es sustantivo y “amarillo” un adjetivo, si bien en la misma oración suene a pleonasmo no es una regla. Sería una re-afirmación. Amarillo se usa como sustantivo de otras cosas así que no define en absoluto que se trate de un color. Ejemplo (usando un contexto)
    -¿Qué te paso? ¿el lápiz amarillo, la pluma azul o algunos de los colores de madera?
    -Pásame el color amarillo…

  • Jaime dice:

    Cómo es correcto decir: Un nuevo ave o Una nueva ave ?

  • Castellano Actual dice:

    Estimado Jaime:
    La expresión correcta es una nueva ave, pues tanto el determinante una como el adjetivo nueva concuerdan con el género gramatical femenino de ave.
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • Sócrates dice:

    De acuerdo con la opinión de Cuervo, color amarillo no es pleonasmo …S.E.U.O., por las dudas ja ja….

  • Axl Bonilla dice:

    Pero se dice la araña y no el araña? Por qué? Si también comienza en a.

  • Castellano Actual dice:

    Estimado Axl:
    Araña es femenino y la fuerza de voz recae en -ra- y no en a- por lo que no hay problema de cacofonía: la araña.
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • Alberto dice:

    Entonces cómo es: NO ESTABA SOLO o NO ESTABA SOLA, refiriéndose al ave.

  • Castellano Actual dice:

    Estimado Alberto:
    La expresión que conserva la concordancia con el sustantivo ave es No estaba sola.
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • Anónimo dice:

    Axl Bonilla De tu duda “Pero se dice la araña y no el araña? hay otra respuesta:dependiendo de la forma del verbo arañar.
    “Él la araña a cada rato (refiriéndose a ella)” o “Él le araña su dibujo”.

  • nara dice:

    alguien que ma aiude?
    yo se que el “tiuke”, es un falconidae chimango caracara. pero en algunas partes dice “Daptrius chimango”.. . es un daptrius? gracias!

  • Claudia dice:

    Tengo una duda. Ave, es sustantivo femenino y por la acentuación se dice “El ave”, ahora, si le agrego, por ejemplo una posición: cómo se dice? “La tercer ave” o “La tercera ave”
    Gracias

  • ANÓNIMO dice:

    Una duda, ¿es LA AVE o EL AVE??
    Es que no me a quedado claro

  • Elena Reyes Gaspar dice:

    Gracias a Castellano Actual por este magnífico blog.

    Una estupenda labor la realizada aquí, con respuestas acertadísimas.

    Un cordial saludo.

  • Ángel dice:

    La forma del artículo definido ‘la’ viene del latín ILLA, que evoluciona en (e)la, tendiendo a la pérdida de la vocal inicial > la. No así ante nombres con un fonema /a/ en sílaba tónica inicial, como es el caso de ‘ave’: ILLA > el(a), tendiendo a la pérdida del último sonido > el. La forma ‘el’ en ‘el ave’ es una forma femenina variante de ‘la’ que responde al contexto sonoro mencionado, no un artículo masculino. Es posible consultar al respecto el apartado 2.1 en ‘https://www.rae.es/dpd/el’ (enmiendo en este segundo comentario la errata del subapartado).

Deja un comentario

×