Duda resuelta: el uso de la y
Por Castellano Actual, publicado el 1 de enero de 2016Pregunta de un lector:
¿Hay algún error al separar así la dirección o es indistinto?
Haití #125, Colombia
y Panamá
Haití #125, Colombia y
Panamá
gracias
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Valeria:
No existe error en la forma cómo está escrita la dirección que plantea. Sin embargo, es preciso aclarar que si la dirección se escribe en un documento, la forma apropiada es Haití #125, Colombia y Panamá; pero si es para enviar una correspondencia, aunque no existe una sola forma y esta depende de la ciudad a la que se dirige el envío, se recomienda emplear la siguiente estructura (según la ortotipografía de documentos):
Datos del punto geográfico (urbanización, condominio, etc.)
Datos del lugar específico (casa, departamento, piso, con su respectivo número).
Código postal y localidad
Provincia y país,
Por este motivo, la dirección debería escribirse de la siguiente manera:
Haití # 125
Colombia y Panamá.
Saludos cordiales,
Castellano Actual