Duda resuelta: en que
Por Castellano Actual, publicado el 22 de junio de 2016
Pregunta de Romy (Estados Unidos):
Cuál es la manera correcta:
Hubo un tiempo que pensé que estaba sola, o Hubo un tiempo en que pensé que estaba sola.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Romy:
Es necesaria la presencia de la preposición en: Hubo un tiempo en que pensé que estaba sola, puesto que el antecedente del relativo que, un tiempo, también requiere de dicha preposición para cumplir su función: Pensaba que estaba sola en un tiempo, y no *Pensaba que estaba sola un tiempo. El Diccionario panhispánico de dudas (2005) se explica de la siguiente manera: “La preposición que antecede al relativo solo puede suprimirse cuando este realiza funciones de complemento circunstancial de tiempo, y siempre que su antecedente no necesite la preposición para desempeñar el mismo papel: Estalló la guerra el año que se jubiló o en que se jubiló (pues puede decirse Estalló la guerra ese año o en ese año); pero no sería correcta una oración como El momento que estalló la bomba se produjo una gran confusión, sino que debe ser El momento en que estalló la bomba…, pues no puede decirse La bomba estalló ese momento, sino en ese momento”.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
