Duda resuelta: En todo caso
Por Castellano Actual, publicado el 19 de agosto de 2016
Pregunta de Javier Fernández (España):
¿En todo caso se refiere como único caso o como otra opción de otra cosa?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Javier:
Según el Diccionario de la lengua española (2014), en todo caso es una locución adverbial, ya que “es una expresión fija constituida por varias palabras que equivalen a un solo adverbio” (Nueva gramática de la lengua española, 2010: 599). La expresión sobre la que usted consulta tiene el significado de ‘a lo sumo, al menos, como mínimo’, es decir, implica la posibilidad de la existencia mínima u optativa de algo, mas no el valor de abarcar una única opción o caso respecto de algo (como usted señala en su inquietud), tal como sucede en Tomaría un jugo surtido o, en todo caso (al menos, como mínimo o algún otro tipo de marca que indique que no forma parte de la frase sino que es una apostilla que señala expresiones alternativas), un jugo de piña.
Para mayor información sobre el tema, puede revisar el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-en-todo-caso/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
