Duda resuelta: Entrerriana o entrerrianas

Por , publicado el 8 de enero de 2020
Pregunta de Wilfredo (Argentina):

¿Este titular de diario está correcto? La provincia y el CFI fortalecerán el crecimiento de la producción y exportación entrerriana. O lo correcto es: La provincia y el CFI fortalecerán el crecimiento de la producción y
exportación entrerriana(s). ¿Cuál es correcta? ¿Por qué? Gracias

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Wilfredo:

La forma correcta del titular consultado es La provincia y el CFI fortalecerán el crecimiento de la producción y exportación entrerrianas. En detalle, producción y exportación (ambos femeninos) son modificados por el adjetivo entrerrianas, de manera que la concordancia gramatical de estos sustantivos con el adjetivo mencionados debe ser en género femenino y en número plural por tratarse de un sintagma nominal compuesto.

En cuanto al uso que usted hace de los paréntesis en la segunda opción de su consulta, debemos aclarar que no se trata del caso que permite introducir opciones en un texto. En relación con este último punto, «se encierra entre paréntesis el elemento que constituye la alternativa, sea este una palabra completa, sea uno de sus segmentos: En el documento se indicará(n) el (los) día(s) en que haya tenido lugar la baja» (Diccionario panhispánico de dudas, 2005).

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Deja un comentario

×