Duda resuelta: Es así que
Por Castellano Actual, publicado el 8 de mayo de 2018
Pregunta de Giuliana (Perú):
Hola, quisiera saber si existe el conector “Es así que” y si este puede usarse al inicio de una oración o párrafo y más aún con una coma posterior al “que”, pues he visto gente colocar como inicio de párrafo “Es así que, la persona….”
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Giuliana:
La Nueva gramática de la lengua española (2009: §17.9o; 46.12j) recoge como variante de la locución conjuntiva con valor ilativo así que la forma con verbo ser intercalado: así es que, pero no es así que. No obstante, tal parece que es así que resultaría ser, a su vez, una variante de la segunda forma, dado que su interpretación es, básicamente, la misma.
Se emplea, además, encabezando una oración, cuyo contenido se vincula necesariamente con el contenido expresado en un enunciado previo. Es así que conecta el segmento que preside con el anterior en una relación de consecuencia, que podría ser expresada también con formas equivalentes como así, de esta forma, de este modo. Por ejemplo, en «Estudiar y conocer deben ser nuestras prioridades (…). Es así que en Techo el área de Detección y Asignación busca ofrecer herramientas que nos ayuden a levantar mejor la información sobre las comunidades con las que trabajamos», el segmento introducido por es así que presenta una consecuencia (ofrecer mejores herramientas) de lo que se ha enunciado antes (estudiar y conocer como prioridades).
Aunque se registra una alta vitalidad de su uso en el español peruano, no parece ser exclusivo de esta variedad, en la que suele aparecer en textos escritos de cierta formalidad.
En cuanto al uso de la coma, al igual que sucede con las conjunciones ilativas (así que, conque, de manera que, de forma que, de ahí que) la coma se coloca delante y no detrás. Es así que, como marcador textual, no lleva coma delante (ni detrás), pues se emplea al inicio de oración.
Un cordial saludo,
Castellano Actual
