Duda resuelta: ¿es o son?
Por Castellano Actual, publicado el 9 de octubre de 2012Pregunta de Carlos A. Gainza:
De lo que circula por la web, recibo una nota titulada “60 AÑOS NO SON NADA.”
Me surge la duda, “60 años” ¿es o son nada?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Carlos:
Es correcta la expresión“60 años no son nada”.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Me reponden: Es correcta la expresión“60 años no son nada”.
Creo que en parte está bien, pero si considero a “60 años” como una entidad, no lo sería.
Fíjense en la letra del tango “Volver” que, que yo sepa, desde el 1935 nadie lo ha objetado.
”
Sentir…
que es un soplo la vida,
que veinte años no es nada,
que febril la mirada,
…”
Hola, creo que en el caso de 60 años se habla de los años que pasaron, es decir, como hablar de cada uno de ellos, mientras que en el de 20 años, se refiere más al tiempo transcurrido. En el caso de 60 años el sujeto serían todos esos años (plural), mientras que en el caso de los 20, el sujeto es el tiempo (singular).
Saludos.
yo creo que lo correcto es:
Sentir…
que es un soplo la vida,
que veinte años no es nada,
que febril la mirada,
…”