Duda resuelta: ¿Es Papa o papa?
Por Castellano Actual, publicado el 15 de marzo de 2013
Pregunta de Carlos A. Gainza:
Me gustaría que nos aclaren cómo debemos escribir al referimos: al Papa o al papa.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Carlos:
«Los sustantivos que designan títulos nobiliarios, dignidades y cargos o empleos de cualquier rango (ya sean civiles, militares, religiosos, públicos o privados) deben escribirse con minúscula inicial por su condición de nombres comunes» (Ortografía de la lengua española, 2010: 470): El papa Francisco dio la bendición urbi et orbi desde Roma.
En latín la forma correcta es habemus papam y significa ‘tenemos papa’.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
(…)Al igual que cualquier otro sustantivo común, papa debe escribirse con minúscula inicial. Sin embargo, la normativa ortográfica permite el empleo de la mayúscula, por razones de respeto, al hablar de una persona concreta -por ejemplo, de tal o cual papa- siempre que se haga sin mención expresa de su nombre propio. Es, en cambio, del todo incorrecta la utilización de la mayúscula inicial en expresiones como: «En estos casi 14 meses de Papado…».
Por ello, la Fundéu recomienda escribir papa con minúscula y reservar en todo caso la mayúscula, si así se desea por razones de respeto, para aquellos casos en que este título no vaya acompañado del nombre propio correspondiente.
Fuente: Fundéu BBVA – FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE
http://www.fundeu.es/recomendacion/mayusculas-en-titulos-de-dignidad-114/
Es ridícula esta regla ortográfica. La palabra “papa” que designa al tubérculo americano no puede ser la misma que designe al Sumo Pontífice.
Para referirse al papá que conocemos (tiene nombre y apellido)
Cuando va es esta frase
Al día siguiente, Papá sigue dándole instrucciones a Julio.
En esta frase que va linea aparte papá puede ir con mayúscula?