Duda resuelta: esposito
Por Castellano Actual, publicado el 19 de mayo de 2015
Pregunta de Benjamín:
Últimamente veo que se está usando mucho decir, por cariño, “esposito”.
Es esto correcto o se debe decir “maridito”, o “mujercita”
Ya que los esposos son marido y mujer.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Benjamín:
Esposo es un sustantivo que se usa como sinónimo de marido y esposa es similar a mujer, con el significado de ‘persona casada’. Entonces, es posible llamar esposo al marido; por lo tanto, dentro de un ámbito familiar y con sentido afectivo, se forma esposito uniendo a la palabra base el diminutivo –ito.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Quiero mejorar mi ortografia que debo hacer ?
Andrea, las reglas ortográficas no son muchas. Debes estudiarlas y aprenderlas, y te recomiendo mucho la lectura.
También cuando tengas dudas escribe la palabra que te confunda con varias opciones y se te hará fea la incorrecta. Por ejemplo :
Bestido o vestido? Cuál se ve mejor?
Será correcto por semántica por temas sociales por lenguaje por significado por afecto o por las mejores y correctas razones debamos aceptar distorsionar las palabras y su verdadero significado, pero aceptar diminutivo para que suene despectivo burla mofa desprecio al eje central del hogar llamado Padre, papá, esposo, entonces podemos decir abogadito ingenieríto, tiito, consortito, en adultos en conversaciones exposiciones etc.
Saludos cordiales
Llevo tiempo dirigiéndome así “esposito” con mi esposo, cuando lo escribo en mensaje me sugeria escribirlo con acento, no me pareció correcto, sin embargo me confundió el hecho de pensar que esa palabra con acento existe y no tiene nada que ver con lo que quería comunicar, pero ahora que veo que es correcto… Lo seguiré usando. ☺️ Esposito.