Duda resuelta: estés / estás
Por Castellano Actual, publicado el 18 de noviembre de 2014
Pregunta de José Euiz Huidobro:
Supongamos una circunstancia en la cual, por ejemplo, hay que tener algún cuidado o precaución ante algo y decimos:
- “Debes tener cuidado de no cometer errores de ortografía cuando estés escribiendo.”
- “Debes tener cuidado de no cometer errores de ortografía cuando estás escribiendo.”
En las circunstancias descritas ¿cuál de las dos frases es la correcta?
Si ambas fuesen correctas ¿habría alguna diferencia entre a) y b) en el mensaje semántico que transmiten? ¿O es que en ambos casos el mensaje es exactamente igual?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado José:
En primer lugar, debemos tener en cuenta que la conjugación estás se encuentra en modo indicativo y estés en modo subjuntivo. Es importante señalar que los verbos expresados en modo indicativo se refieren a acciones reales, concretas y objetivas: Estás escribiendo con errores ortográficos; Trabajas con lentitud; mientras que en el modo subjuntivo, los verbos indican deseo, posibilidad o petición: No olvides llamarme cuando estés en el aeropuerto; Que sueñes con los angelitos. Asimismo, en el modo subjuntivo, el verbo manifiesta una acción con dependencia (oración subordinada) a la acción expresada por otro verbo (oración principal), el cual ha de estar en el modo indicativo, aunque también puede ser en el de subjuntivo: Avísame cuando llegues; Mientras leas, no te distraigas. En consecuencia, y según lo analizado líneas arriba, la expresión correcta es Debes tener cuidado de no cometer errores de ortografía cuando estés escribiendo.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Duda! La siguiente oración puede usar solo una de estas dos posibilidades: «estés» o «estás». ¿Cuál es la correcta, si el contexto es tal que la persona que lo dice duda de lo que la chica aparenta?
Chica, parece que …….. enfadada. ¿Se puede saber qué te pasa?
Estimado lector:
La forma verbal correcta es estás (segunda persona del presente de indicativo) porque está señalando como se encuentra en ese momento la persona aludida (chica):
Chica, parece que estás enfadada ¿se puede saber qué te pasa?
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Si en esta/está situación la otra persona no es tu amiga o conocida ¿Cómo es correcto:
Espero que no este o éste o esté jugando conmigo?
Ella ésta o está corriendo por el bosque.
Gracias por la página que nos es de mucha ayuda.
Martha 😉
Muy buenos aportes. Sigan así.
¡Hola, en esta frase cómo tendría que escribirlo, es que no entendí mucho de lo comentado arriba, muchas gracias de antemano! ☺
Quisiera que me dejarás de importar,
que me diera igual que estás con alguien más
Quisiera que me dejarás de importar,
que me diera igual que estés con alguien más,
creo que ya me surgió otra dura, el uso de “diera” ¿es correcto o estoy cometiendo un error?
Ambas son correctas. La única diferencia es a qué tiempo se refiere.
Cuando como mucho, me duele la tripa: normalmente o en el tiempo presente
Cuando coma mucho, me dolerá la tripa: se refiere a un evento que posiblemente sucederá en el futuro.