Duda resuelta: Esto, ello
Por Castellano Actual, publicado el 1 de marzo de 2018
Pregunta de Rozemarijn ():
¿Quieres reunirte con tu juez de menores? Ello es posible. O ¿Quieres reunirte con tu juez de menores? Esto es posible. ¿Cuál es la mejor escritura? y ¿por qué?
¡Gracias!
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Rozemarijin:
En los ejemplos que señala, ello y esto se pueden emplear indistintamente:
¿Quieres reunirte con tu juez de menores? Ello es posible.
¿Quieres reunirte con tu juez de menores? Esto es posible.
Para hacer referencia a una expresión, idea, hecho, cosa o conjunto de cosas que se acaban de mencionar, se recurre a los pronombres esto y ello. No obstante, y según lo que señala la Fundéu, el pronombre esto se emplea para designar, de un modo más específico, a lo que se ha mencionado antes (No cuenta con el dinero suficiente, pero esto no va a impedir que logre sus objetivos), mientras que ello tiene un sentido genérico (Son muchos los problemas que se le presentan cada día. Ello lo está sumiendo en un círculo vicioso).
Para mayor información, puede revisar el siguiente enlace:
https://www.fundeu.es/consulta/esto-y-ello-2340/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
