Duda resuelta: Fecha
Por Castellano Actual, publicado el 29 de junio de 2018
Pregunta de Angel Bass ():
Si firmaste un papel con fecha ejemplo 12 de abril pero lo pusieron así 04/12/2018 ¿es válido?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Ángel:
La expresión 4/12/2018, para referirse a la fecha 12 de abril de 2018, es válida, y corresponde con el modelo de uso frecuente en los Estados Unidos. Sin embargo, el empleo de esta forma de expresión de la fecha (mes, día, año) no se recomienda en Hispanoamérica, pues su interpretación puede generar confusión, ya que los hispanohablantes estamos acostumbrados al modelo de orden ascendente (día, mes, año) (Ortografía de la lengua española, 2010: 692). De ahí que se aconseje la expresión 12/4/2018. En cuanto a la escritura del cero, la OLE (2010: 694) sugiere no anteponerlo a la cifra simple cuando el número que indica el mes o el día es inferior a diez, a menos que eso sea necesario por razones técnicas o de seguridad.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Angel Bass o Ángel Bass, de ser válido el modo de escribir la fecha, me parece que lo es.
Ahora se me hace difícil que estando en junio del 2018, lo que se firmó como 04/12/2018 se entienda como cuatro de diciembre.
La próxima vez, ten más cuidado.