Duda resuelta: fechas

Por , publicado el 21 de agosto de 2014

dudas

Pregunta de MÓNICA:

Quisiera me indiquen si las fechas de los primeros días del mes deben llevar el símbolo de “primero” 1°. Por ejemplo: “el 1° de mayo”, o si debe escribirse 1 de mayo aún cuando en general decimos primero de mayo al referirnos al día del trabajo. Y en caso de usarse el símbolo si corresponde usarlo siempre, por ejemplo nació el 1° de abril, o festejamos el 1° de enero. En lo coloquial insisto, decimos primero de enero. De ahí mi duda. Gracias

Respuesta de Castellano Actual:

Estimada Mónica:

Primero, debemos recordar que las fechas pueden escribirse utilizando únicamente cifras (19-6-1980; 19/6/80; 19.6.1980; 19-6-80; 19-VI-1980) o palabras (veintinueve de mayo de mil novecientos setenta y siete).

Según la Ortografía de la lengua española (2010), la escritura enteramente en palabras hoy solo es normal en aquellos casos en los que, por razones de seguridad, deba garantizarse la imposibilidad de alterar la fecha. Cabe decir que la forma más extendida en la expresión de la fecha combina el uso de palabras y cifras: el día y el año se escriben en números arábigos, mientras que el mes se señala con su nombre, escrito siempre con inicial minúscula (19 de junio de 1980).

Para el caso del primer día del mes, puede utilizarse indistintamente el ordinal primero y del cardinal uno. Ambas formas responden al carácter dialectal de nuestra lengua castellana: mientras que en España es habitual el uso del cardinal (uno de julio; 1 de julio de 2015), en América es frecuente el empleo del ordinal (primero de julio). Asimismo, cada vez que se escriba la fecha con el numeral primero en cifras, se deberá colocar el punto entre el número y la letra volada, pues se trata de un ordinal (1.º de julio de 2015).

Saludos cordiales.

Castellano Actual

Deja un comentario

×