Duda resuelta: femenino de Vocal Supremo
Por Castellano Actual, publicado el 23 de junio de 2016
Pregunta de Helene Vera (Perú):
Buenas tardes, tengo dos consultas. La primera es sobre cuál es el femenino de Vocal Supremo, si es que se forma por el artículo al igual que fiscal o testigo. La segunda es si es correcta la oración Pedro y Rosa se elogian sus cualidades, o si hay redundancia.
Gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Helene:
El femenino de vocal supremo se forma con el artículo, y se modifica el adjetivo supremo: La nueva vocal suprema fue nombrada el pasado lunes por el Consejo Nacional de la Magistratura.
La oración Pedro y Rosa se elogian sus cualidades es correcta, no implica una redundancia, pues el complemento directo sus cualidades aclara el sentido de la oración, es decir, no es lo mismo decir Pedro y Rosa se elogian, uno al otro, de manera general; a decir Pedro y Rosa se elogian sus cualidades. En este caso, nos queda claro que ambos sujetos de la oración elogian específicamente las cualidades que posee cada uno, no otra cosa distinta a ellas; por lo tanto, es necesaria la aclaración.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
