Duda resuelta: Fuistes
Por Castellano Actual, publicado el 12 de abril de 2018Pregunta de Yajaira (Argentina):
¿Por qué está mal la palabra fuistes?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Yajaira:
La terminación de las formas verbales del pretérito perfecto en segunda persona del singular (fuiste, amaste, pudiste) proviene de la del pretérito perfecto latino: fuisti, amavisti, potuisti… Es probable que la adición de –s en el habla coloquial proceda de la analogía con otras formas verbales de segunda persona del singular, todas las cuales terminan en -s (eres, eras, serás…). Se trata de una incorrección muy antigua, ya señalada por Antonio de Nebrija en su Gramática castellana (1492), la primera publicada de nuestro idioma (Nueva gramática de la lengua española 4.4f). La causa a la que podemos atribuir que se siga considerando incorrecto fuistes frente a fuiste no es otra que el mayor prestigio que tiene una forma considerada más culta, es decir, usada por un sector de hablantes al que se atribuye un mayor grado de instrucción, frente a un habla espontánea que se considera descuidada. Atentamente, |
Castellano Actual
Yajaira, la causa a la que podemos atribuir que se siga considerando incorrecto fuiste no queda claro, lo que hace pensar que es correcta,
Lo que sí está mal, creo que es: Juiste, como en: “¿Onde juiste tú?