Duda resuelta: funcionariato
Por Castellano Actual, publicado el 12 de septiembre de 2014Pregunta de argemiro paternina:
¿Es correcto el término “FUNCIONARIATO”?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Argemiro:
El término funcionariato no aparece registrado en ningún diccionario, pero eso no significa que no exista o que no pueda crearse. Se habría formado sobre la base funcionario más el sufijo -ato. Sepa que el sufijo -ato es muy productivo en español y puede indicar dignidad, cargo (decanato, cardenalato); instituciones sociales (orfanato, sindicato); tiempo o jurisdicción (califato, virreinato)… Señalamos además que en formaciones tales como onganiato (Juan Carlos Onganía), porfiriato (Porfirio Díaz) y fujimorato (Alberto Fujimori) hay una clara connotación negativa por tratarse de regímenes autoritarios o dictatoriales. No sabemos si eso es lo que quiere expresar cuando se usa funcionariato para referirse a un periodo extendido más de la cuenta ejercido por algún funcionario. Ahora bien, para referirnos al conjunto de funcionarios suele ser frecuente el uso de funcionariado.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Leer la respuesta que dan a la consulta “¿Es correcto el término “FUNCIONARIATO”?”, que comienza diciendo: “El término funcionariato no aparece registrado en ningún diccionario, pero eso no significa que no exista o que no pueda crearse.”, me lleva a pensar que lo mismo podría decirse de “aperturar”.
Excelente respuesta. Muchas gracias.