Duda resuelta: funcionariato

Por , publicado el 12 de septiembre de 2014

dudas

Pregunta de argemiro paternina:

¿Es correcto el término “FUNCIONARIATO”?

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Argemiro:

El término funcionariato no aparece registrado en ningún diccionario, pero eso no significa que no exista o que no pueda crearse. Se habría formado sobre la base funcionario más el sufijo -ato. Sepa que el sufijo -ato es muy productivo en español y puede indicar dignidad, cargo (decanato, cardenalato); instituciones sociales (orfanato, sindicato); tiempo o jurisdicción (califato, virreinato)… Señalamos además que en formaciones tales como onganiato (Juan Carlos Onganía), porfiriato (Porfirio Díaz) y fujimorato (Alberto Fujimori) hay una clara connotación negativa por tratarse de regímenes autoritarios o dictatoriales. No sabemos si eso es lo que quiere expresar cuando se usa funcionariato para referirse a un periodo extendido más de la cuenta ejercido por algún funcionario. Ahora bien, para referirnos al conjunto de funcionarios suele ser frecuente el uso de  funcionariado.

Saludos cordiales.

Castellano Actual

2 comentarios

  • Carlos A. Gainza dice:

    Leer la respuesta que dan a la consulta “¿Es correcto el término “FUNCIONARIATO”?”, que comienza diciendo: “El término funcionariato no aparece registrado en ningún diccionario, pero eso no significa que no exista o que no pueda crearse.”, me lleva a pensar que lo mismo podría decirse de “aperturar”.

  • Jorge Pardés dice:

    Excelente respuesta. Muchas gracias.

Deja un comentario

×