Duda resuelta: Gentes
Por Castellano Actual, publicado el 21 de septiembre de 2018
Pregunta de Ligny Valdes ():
No he podido encontrar la respuesta a mi pregunta: ¿Decir gentes es correcto? Todas las respuestas son ambiguas e incompletas. Gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado lector:
El término gente es un sustantivo colectivo no contable que significa ‘personas’: «¿Por qué hay gente que no puede sonreír?» (El Comercio [Lima] 30/6/2018); «Los políticos olvidan que el Estado le pertenece a la gente, no la gente al Estado» (Perú21 [Lima] 10/7/2018). Este sustantivo colectivo es pluralizable en el español general, y da lugar a una diferencia estilística con relación al singular (Nueva gramática de la lengua española, 2009: 12.2g. Vol. I.); es decir, el sustantivo gentes se constituye en un plural expresivo empleado casi exclusivamente en la lengua literaria: «Se ríen las gentes que lo saben todo» (Paz Soldán, Materia); «Fue ella quien me introdujo en las cosas, en las comidas, en las gentes de aquí» (Benedetti, Primavera); «Así, entre las gentes de mar, es preferible usar (en varios países) el sustantivo mar como femenino […]» (NGLE, 2009: 2.4h. Vol. I.).
Por otro lado, en algunas zonas de América, gente se emplea con el sentido de ‘individuo o persona’ (Diccionario de la lengua española, 2014), es decir, actúa como sustantivo no colectivo y contable: Su hermana era una gente muy especial. En esta situación, la forma en plural es obligatoria en caso se haga referencia a más de una persona: Joaquín y su hermana son unas gentes muy educadas; Faltan tres gentes para que el bus se llene y pueda partir; «Cruzáronse nuevas apuestas en favor del Ajiseco y las gentes felicitaban ya al poseedor del menguado» (Abraham Valdelomar, El caballero Carmelo).
En conclusión, y tal como se puede apreciar, el sustantivo gentes es válido.
Para mayor información sobre su consulta, puede revisar el siguiente enlace:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/gente-o-gentes/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Ligny Valdes, encuentra un problema de muchos, no poder ubicar o referirse a un tema.
Aunque dice “No he podido encontrar la respuesta a mi pregunta:” y luego “Todas las respuestas son ambiguas e incompletas” .
¿Porqué se abre una nueva “Duda resuelta” si ya existe una que hasta le hacen referencia?
Llegar a esta no es fácil.