Duda resuelta: Gerundio casándose
Por Castellano Actual, publicado el 8 de septiembre de 2017Pregunta de Alonso Pahuacho (Perú):
¿Están mal escritos los siguientes casos de gerundio? ¿Por qué?
–Formalizó su relación sentimental, casándose con Dony al poco tiempo.
-Siguiendo las instrucciones, encontrarás la forma de resolverlo.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Alonso:
El gerundio simple, por lo general, señala una acción simultánea a la del verbo principal: Salió de la clase llorando. También puede expresar anterioridad inmediata: Se coloca el pollo en el horno, aderezándolo previamente. No obstante, es incorrecto cuando manifiesta consecuencia, efecto o una acción posterior a la del verbo principal: *Formalizó su relación sentimental, casándose con Dony al poco tiempo. En la oración dada, evidentemente, hay un gerundio de posteridad que se debe evitar. Mejor es decir: Formalizó su relación sentimental y se casó con Dony al poco tiempo.
Por otro parte, el enunciado Siguiendo las instrucciones, encontrarás la forma de resolverlo apela a una oración condicional: Si sigues las instrucciones, encontrarás la forma de resolverlo; por lo tanto, hay un uso del gerundio condicional que no es incorrecto.
Para mayor información sobre el gerundio puede consultar la Nueva gramática de la lengua española (2009) en su versión en línea en http://aplica.rae.es/grweb/cgi-bin/buscar.cgi
También el siguiente enlace del blog Castellano Actual:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/hablando-se-entiende-la-gente/
Esperamos haber resuelto su inquietud.
Saludos cordiales,
Castellano Actual