Duda resuelta: Graduarse en o graduarse de
Por Castellano Actual, publicado el 6 de febrero de 2019Pregunta de Yaja Pineda Báez (Venezuela):
¿Cuál es el uso correcto de las preposiciones “de y en” en la siguiente oración?:
Graduarse en la Universidad, o
Graduarse de la Universidad.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado lector:
Para un mejor análisis, se debe tener en cuenta el contexto comunicativo; no obstante, podemos decirle que en el enunciado Graduarse en la Universidad el uso de la preposición en es correcto, pues la relación expresada es de lugar: Se graduó en la Universidad de Piura. También, puede utilizar la preposición de Graduarse de la Universidad, pues marca procedencia: Es graduado de la Universidad de Piura.
También, puede utilizar la preposición de, pues marca procedencia: Es graduado de la Universidad de Piura.
Cabe indicar que el verbo graduar(se) lleva normalmente un complemento introducido por en, cuando se refiere a la disciplina estudiada: Se graduó en Lingüística; o de, si se refiere a la profesión para la que faculta el título obtenido: Se graduó de lingüista.
Esperamos haber resuelto su inquietud.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
He escuchado la expresión “graduarse por la Universidad tal”. ¿Es aconsejable?
la expresión “graduarse por la Universidad tal”. ¿Es aconsejable?