Duda resuelta: gusta cuidar
Por Castellano Actual, publicado el 27 de junio de 2014Pregunta de Carmen:
Buenas tardes.
Querría saber si la frase “Nos gusta cuidar a las personas” es correcta.
Un saludo
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Carmen:
Es totalmente correcta la expresión señalada: Nos gusta cuidar a las personas o Nos gusta cuidar de las personas.
Precisamos que cuando se emplea la preposición a cuidar funciona como transitivo y la preposición introduce el complemento directo de persona. Se dice, por tanto, Nos gusta cuidar a los ancianos = Nos gusta cuidar de los ancianos, pero Nos gusta cuidar las plantas =Nos gusta cuidar de las plantas.
Saludos cordiales.
Castellano Actual