Duda resuelta: Han de pensar
Por Castellano Actual, publicado el 5 de septiembre de 2019
Pregunta de Enrique (México):
¿Es correcto “han de pensar” o lo correcto es “deben pensar”?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Enrique:
Las dos construcciones perifrásticas son correctas. Pertenecen a las perífrasis verbales de modo; esto es, que expresan la modalidad o actitud del hablante. Todas se construyen con infinitivo. Las perífrasis Han de pensar y deben pensar se consideran de obligación o necesidad en el sentido de que lo expresado por el verbo principal (pensar) es necesario. (Cfr. https://www.ucm.es/plataformaele/perifrasis-verbales)
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Está bien está expresión?, “Las puntas de los clavos aparecían por todas partes”. O es “La punta de los clavos aparecían por todas partes”
“Las mujeres estaban con las cabezas cubiertas con pañuelos” o “Las mujeres estaban con la cabeza cubierta con pañuelos”