Duda resuelta: ¿hojear u ojear?
Por Castellano Actual, publicado el 11 de septiembre de 2013Pregunta de Florencia:
¿Hojeamos u ojeamos un libro? ¿Es de hoja o de ojo? ¡Gracias!
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Florencia:
Cuando nos referimos a pasar las hojas es HOJEAR. Ahora bien, si nos referimos a mirar (pasar los ojos) superficialmente el libro, la forma correcta es OJEAR.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
…y si nos referimos a hacerle un maleficio al libro, ¿también sería? ojear?
En este sentido, ¿es válido el verbo “ojear”, muy usado en nuestro medio?
Estimado Carlos:
Efectivamente, el verbo ojear con el significado de ‘echar una maldición a algo o a alguien’ es muy usado no solo en nuestro medio; también es de uso común en Honduras, El Salvador, Ecuador… según lo señala el Diccionario de americanismos (2010).
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Esta súperr