Duda resuelta: horas cátedra
Por Castellano Actual, publicado el 19 de febrero de 2014Pregunta de Francisco:
¿Se dice: horas cátedra / horas cátedras / horas de cátedra, y por qué?
Gracias
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Francisco:
La expresión “hora cátedra” está formada por dos palabras (ambos sustantivos) que se escriben por separado, aunque juntas poseen un mismo significado: ῾horas de cátedra, horas de clase en la Universidad᾿. A diferencia de las palabras compuestas univerbales o léxicas, que se escriben como si fueran una sola palabra, pegadas, por ejemplo: abrelatas, coliflor o blanquiazul. “Hora cátedra” es un tipo de palabra compuesta denominada pluriverbal o sintagmática, pues sus términos aparecen separados: hora punta, bus cama, coche bomba, etc. Por tanto, estas últimas, pluralizan solo el primer término, como puede apreciarse en horas punta, buses cama o coches bomba. De este modo, la forma plural correcta es “horas cátedra”; no, “*horas cátedras”. Sin embargo, también podría admitirse “horas de cátedra”, que vendría a ser la forma original de la expresión, tal como se usa: “horas de clase”, por ejemplo: Hoy tuve cinco horas, fueron muchas horas de cátedra.
Para leer más sobre este tema, puedes acceder al enlace:
http://castellanoactual.com/las-palabras-compuestas/
Saludos cordiales.
Castellano Actual