Duda resuelta: Hubiera y habría

Por , publicado el 20 de septiembre de 2017
Pregunta de Roberto Yen (China):

¿Las siguientes oraciones son correctas o no?

1- Creo que ud. habría hecho mal.
2- Creo que ud. hubiera hecho mal.

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Roberto:

Ambas oraciones son gramaticalmente correctas. Semánticamente, tanto el condicional compuesto del indicativo (habría hecho) como el pretérito pluscuamperfecto del subjuntivo (hubiera hecho) son casi siempre intercambiables, dado que en ambos casos apuntan una situación irreal, una acción que pudo suceder pero no ocurrió. Cabe acotar, sin embargo, que es Ud., con mayúscula, y no ud. la correcta abreviatura de usted.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Deja un comentario

×