Duda resuelta: Indicativo o subjuntivo con el nexo aunque
Por Castellano Actual, publicado el 15 de noviembre de 2016
Pregunta de Yasi (Alemania):
¡Hola! Tengo una duda con respecto al nexo aunque. Se puede usar ambos modos, el indicativo y el subjuntivo, con este nexo. A veces me resulta muy difícil distinguir qué modo. En la red encuentro tantas reglas, ahora no sé qué reglas debo tener en cuenta.
Muchas gracias de antemano.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Yasi:
Aunque se usa tanto como un conector coordinante adversativo (aquel que contrapone un concepto a otro) o subordinante concesivo (el que introduce en la prótasis un impedimento que resulta ineficaz para evitar lo que expresa la apódosis) y puede aparecer tanto en oraciones o proposiciones con el modo indicativo o subjuntivo dependiendo del contexto. Recuerde que el accidente de modo no depende de la conjunción, sino del verbo. Ejemplos:
- Me gusta cantar, aunque no bailar (aunque: nexo coordinante adversativo y la oración compuesta se encuentra en modo indicativo).
- Aunque se acabe el mundo, me casaré contigo (aunque: nexo subordinante concesivo y la oración presenta los dos modos verbales. En la proposición subordinada el verbo está en modo subjuntivo y en la principal en modo indicativo)
Esperamos haber resuelto su inquietud.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Se usa Aunque más subjuntivo cuando se refiere a una posibilidad, y Aunque más indicativo cuando se refiere a un hecho real.
A través de la red he encontrado sitios interesantes y otros muy interesantes y útiles: este es uno de esos sitios que aporta diariamente aspectos importantísimos en nuestro idioma. Felicitaciones! Sigan adelante!