Duda resuelta: inspección y supervisión
Por Castellano Actual, publicado el 26 de abril de 2016Pregunta de Paul Reategui Gonzales:
Le agradecería en hacer las diferencias entre supervisión e inspección en los trabajos del sector público y privado ¿qué significan esas palabras?
Gracias
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Paul:
En el Diccionario de la lengua española (2014), inspección significa ‘acción y efecto inspeccionar’ y este verbo a su vez ‘examinar, reconocer atentamente’: Después de tres horas, terminó la inspección de los policías en la casa del narcotraficante.
La supervisión también es una inspección pero, específicamente, en los trabajos realizados por otros; por lo que, si se está hablando de los trabajos en el sector público o privado, lo más preciso es usar la palabra supervisión.
Saludos cordiales,
Castellano Actual