Duda resuelta: Juez de paz
Por Castellano Actual, publicado el 6 de septiembre de 2018
Pregunta de Pedro ():
Quisiera saber si juez de paz se escribe con mayúscula.
Gracias
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Pedro:
Como se señala en la Ortografía de la lengua española, “los sustantivos que señalan títulos nobiliarios, dignidades y cargos o empleos de cualquier rango (…) deben escribirse con minúscula inicial por su condición de nombres comunes” (2010: 470). Muchas veces se tiende a escribir con mayúsculas este tipo de sustantivos porque se piensa que es una muestra de respeto, sin embargo, se sugiere seguir la norma y escribirlos siempre con minúscula.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Pedro, pero como están las cosas con los jueces, casi como decir “No menciones la soga en casa del ahorcado”, mejor ponlo con mayúscula, y así “le pasas la mano”.
Claro que esto es una forma de pedir a Castellano Actual que hable de esos dos dichos.