Duda resuelta: jugar
Por Castellano Actual, publicado el 20 de diciembre de 2013
Pregunta de un lector:
Hola, quisiera saber si se dice, por ejemplo: “Juega a la Subasta” o “Juega la Subasta”. Gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Paula:
La construcción varía de acuerdo con lo significado por el sustantivo subasta. Si lo usa como aquel juego de cartas que se juega con baraja española, el verbo jugar es intransitivo y alude a ‘practicar un juego o un deporte’. En este caso, el nombre del juego va con artículo y precedido de la preposición «a»: Juega a la subasta. No obstante, el Diccionario panhispánico de dudas (2005) señala que en el habla coloquial de amplias zonas de América, probablemente por calco del inglés (to play tennis, to play football, etc.), se usa a menudo como transitivo, sin que el sustantivo que denota el juego vaya precedido de preposición ni artículo: Juega subasta y es una forma, aunque no culta, también válida.
Si el sustantivo subasta significa remate o, lo que es lo mismo, venta organizada de un producto donde un comprador (postor) paga la mayor cantidad de dinero o de bienes a cambio del producto en una competencia directa y pública; el verbo jugar es transitivo porque significa ‘llevar a cabo [algo]’ o ‘apostar [algo] en un juego o arriesgar [algo]’: Juega la subasta o Se jugaba todo en la subasta.
Cabe indicar que subasta es sustantivo común, por lo tanto, debe ir con letra inicial minúscula: subasta y no con letra inicial mayúscula: *Subasta.
Para más información sobre los usos del verbo jugar puede consultar el Diccionario panhispánico de dudas (2005) en la dirección electrónica http://lema.rae.es/dpd/?key=jugar
Esperamos haber resuelto su inquietud.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
La verdad, de la respuesta y explicación que le dan a Paula, no sé que habrá entendido. Espero su comentario. Anímate, Paula.
Una subasta es, normalmente, algo serio y no cosa de juego. Como quienes juegan a la bolsa (de valores) hay quienes hacen lo mismo con las subastas; juegan a la subasta.
Si digo: “Con mi grupo nos reunimos a “jugar canasta” “, la, verdad decirlo así, sin que “vaya precedido de preposición ni artículo”, no siento que sea una forma “no culta”, …o tal vez.. Igual “jugar fútbol”, “jugar canicas”, o lo que sea.
Buen día; espero esta se la forma correcta de pedir ayuda ne las dudas.
Por ahora tengo dos, espero puedan ayudarme.
Primera Duda
Existe la palabra “deveras”?. Se utiliza de alguna forma indicando que te acordaste de algo, como reemplazando un “uy, me acorde”.
Ejemplo:
Deveras tenía que ir a la reunión.
Deveras, te tenía que preguntar, viste a Juan?.
Segunda duda.
La forma correcta de escribir esta oración, cual es?:
Tenla contenta a tu mami haber si un dia te deja salir.
Tenla contenta a tu mami a ver si un dia te deja salir.
Cuál es la diferencia entre DETERMINANTES Y ADJETIVOS DETERMINANTES
Estimado lector:
El adverbio deveras (también escrito de veras) suele usarse con el significado ‘de verdad’. Aparece en las locuciones de a deveras y de deveras muy utilizadas en algunas zonas hispanoamericanas. Ahora bien, tal como usted lo ejemplifica parece un marcador de digresión.
Haber y a ver son dos cosas completamente distintas. El verbo haber se usa como auxiliar seguido de un participio: Tiene que haber sucedido algo terrible. Y a ver es la secuencia formada por la preposición a más el infinitivo ver: Fuimos a ver a la última función de esa obra. Se suele usar esta expresión para pedir algo que se quiere reconocer o ver: A ver si tu mami te deja salir un día; e incluso para indicar que se acepta algo inevitable: ¿Irás a la fiesta? ―A ver, no me queda otra salida.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Estimado Luis:
La gramática tradicional distinguía entre adjetivos calificativos y adjetivos determinativos. Lagramática moderna no estable tal distinción, los llamados adjetivos determinativos actualmente son considerados una categoría gramatical independiente denominados simplemente determinantes o determinativos. Entonces, en lugar de hablar de adjetivos demostrativos, posesivos, numerales, indefinidos…, habría que decir determinantes demostrativos, determinantes posesivos, determinantes numerales, etcétera.
Cabe agregar que hoy en día reciben el nombre de determinantes o determinativos aquellas palabras que suelen preceder al sustantivo y que sirven para precisarlo, actualizarlo, concretarlo, cuantificarlo o presentarlo en el discurso, por ejemplo: esta silla, cuatrodocumentos, nuestra mansión, etcétera.
Por lo general, se consideran determinantes o determinativos las siguientes categorías de palabras:
· Los artículos: el, la, lo, los, las.
· Los demostrativos: este, ese, aquel y sus variaciones femeninas y plurales.
· Los posesivos: mi, tu, su, nuestro, vuestro y sus variaciones.
· Los numerales: uno, dos, tres, cuatro, cinco, etc.
· Los distributivos: cada, sendos y sendas.
· Los indefinidos: otro, cierto, todo, varios, algún, ningún, etc.
· Los interrogativos y exclamativos: qué y cuánto, cuánta, cuántos, cuántas.
· El relativo posesivo: cuyo, cuya, cuyos y cuyas.
Esperamos haber resuelto su inquietud.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
subastado es un sustantivo o adjetivo o que es?
Hola. Una pregunta específica con relación al verbo jugar. Es correcto decir “Jugar algo” o “Jugar a algo” en el contexto de una simple pregunta… “¿Quieres jugar algo?” o “¿Quieres jugar a algo?”. Gracias