Duda resuelta: ¿Juntas o separadas?
Por Castellano Actual, publicado el 9 de octubre de 2012
Pregunta de Daniel Eduardo Robledo Orrego:
Se dice ni siquiera o nisiquiera, apenas o a penas.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Daniel:
La expresión “ni siquiera” se suele usar para negar enfáticamente o para indicar el colmo de algo: Eso ni siquiera se me pasó por la cabeza, Ni siquiera mi profesor ha sabido explicarme este uso.
“Apenas” es un adverbio que significa ‘difícilmente, casi no’ (Apenas había luz en el comedor) y ‘escasamente o solo’ (Hace apenas un año que se casaron). Según se recoge en el Diccionario panhispánico de dudas (2005), es “infrecuente y desaconsejable su escritura en dos palabras: a penas”.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
