Duda resuelta: la perífrasis empezar a+infinitivo
Por Castellano Actual, publicado el 23 de diciembre de 2015Pregunta de Ghadeer Adel:
En esta frase:
“Empecé a trabajar en esta empresa en mayo de 2000.”
Puedo cambiar la frase como:
Empecé a trabajar en esta empresa hace más de 14 años.
Muchas gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Ghadeer:
Las dos oraciones son gramaticalmente correctas. El uso de una u otra dependerá de la información que quieras transmitir: la primera es más objetiva, la segunda parece insistir en la magnitud del tiempo que se elleva trabajando en la empresa.
Saludos cordiales,
Castellano Actual