Duda resuelta: largo y extenso
Por Castellano Actual, publicado el 12 de febrero de 2014Pregunta de Sarita:
Por favor me puede confirmar cuando utilizamos las palabras: largo y extenso. ¿Son sinónimos? Un amigo siempre me corrige y me dice que se pronuncia extenso y que la palabra largo no se utiliza, ¿es cierto?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Sarita:
Las dos palabras son adjetivos, pero no son sinónimos totales, sino parciales; es decir, ambos términos pueden ser conmutados en un contexto determinado (pero no en todos) sin que se altere el significado. Por ejemplo, largo y extenso son sinónimos en La novela es larga = La novela es extensa; pero no lo son en Es una película larga/ *Es una película extensa o Rusia es un país muy extenso/ *Rusia es un país muy largo.
Solo añadiremos que las dos palabras se emplean en muy variados contextos, aunquelargo es bastante más usada: basta con leer sus 15 acepciones en el Diccionario de la Academia (muchas más que extenso). El uso aparentemente más formal o culto no siempre es el más correcto.
Saludos cordiales
Castellano Actual
¿Existe algún tip o regla para saber cuándo es correcto aplicar “largo” o “extenso”, o tenemos que pensar en la naturaleza del sustantivo para después determinar qué adjetivo usar?