Duda resuelta: Las o les
Por Castellano Actual, publicado el 4 de septiembre de 2019Pregunta de Urbanova ():
Hola
Quisiera saber cuál es la gramática apropiada en la frase “a las personas no les gusta que las corrijan”
O a las personas no les gusta que les corrijan” ¿POR QUÉ?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Urbanova:
La forma correcta sería A las personas no les gusta que las corrijan, porque es una oración subordinada sustantiva. La proposición subordinada (que aparece resaltada en negrita) desempeña la función de sujeto de la oración completa.
Dentro de esta oración las es objeto directo (Corrijan a las personas = las corrijan).
Le, les sustituyen al objeto indirecto y no es el caso en el enunciado propuesto.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
A las personas no les gusta que las corrijan, correcto.
Y si fuera:
A las personas no les gusta que se les corrija? También debiera ser “…las corrija”?
Estimado lector:
Sí, sigue siendo …que se las corrija.
Saludos cordiales,
Castellano Actual