Duda resuelta: Los grados de los militares
Por Castellano Actual, publicado el 26 de septiembre de 2012Pregunta de Guido Chirinos Cazorla:
¿Los rangos militares deben escribirse con mayúscula o minúscula? Gracias,
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Guido:
Las palabras que designan tratamientos (señor, don, doña, doctor…) así como las que designan los cargos, sean civiles o militares (ministro, director, administrador, gerente, cadete, capitán, sargento…), no deberán aparecer con mayúscula inicial: El presidente Humala llegó con la ministra Salas, El comandante general asistió al desfile militar.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
DIARIO CORREO (LIMA, PERU) 04.06.2015.
TITULAR:
“Declaración de Coronel sobre joven violada y asesinada es indignante”
Extracto contenido de la noticia:
PRIMER PARRAFO DE LA NOTICIA
“Tras la difusión de la noticia de la violación y asesinato de una estudiante de 19 años en Cercado de Lima, las declaraciones del coronel PNP Raúl Manyari despertaron la indignación…” .
Este tipo de errores ayuda al lector a entrar en contradicciòn, inseguridad, pues muchos aprendemos a escribir leyendo constantemente los diarios, no por conocimientos gramaticales u ortogràficos. Confiamos en que los periodistas escriban correctamente, màs aùn cuando presumimos que los diarios tienen correctores, encotrar estos errores nos desestabiliza. Irìa màs lejos pensando que este tipo de errores ayuda al embrutecimiento del lector, pues una mayorìa de lectores leen los titulares y eso queda grabado en el cerebro.
¿Quisiera saber si el rango militar se usa solo con el apellido o se debe indicar el nombre completo al dirigirse a un oficial?
¿Se puede usar el rango con el nombre de pila?
Gracias
CUANDO LA PRENSA PERUANA EMBRUTECE
«Esto ocurrió ayer, domingo 19 de marzo, el Coronel PNP Jorge Luís Saravia Mendoza Jefe de la Región Policial Ucayali, informó que en horas de la mañana el Teniente PNP Niltón Mautino Mariño fue detenido por provocar un accidente de tránsito en la jurisdicción de la comisaria PNP de Yarinacocha… » (Correo, 21.03.2017. Titular: Detienen a policía y luego lo hallan muerto en el baño de la comisaría)
Hola, me gusta la respuesta de Castellano Actual, odio el exceso de mayúsculas en los textos, pero la respuesta contradice a la postura de la RAE. Tampoco hay por qué obedecerla, pero la confusión de los lectores no proviene solo de la prensa sino de las normativas académicas. Gracias.
Hola, me gusta la respuesta de Castellano Actual, odio el exceso de mayúsculas en los textos, pero la respuesta contradice la postura de la RAE. Tampoco hay por qué obedecerla, pero la confusión de los lectores no proviene solo de la prensa sino de las normativas académicas. Gracias.
Quiero saber si la palabra capitán, desde el punto de vista militar, se escribe con mayúscula, en el entendido que es un rango militar. o académico.
gracias
Helen