Duda resuelta: ¿manitas o manitos?
Por Castellano Actual, publicado el 23 de octubre de 2014
Pregunta de Laura:
Estimados, tengo una duda, cuando nos referimos a las manos de tamaño pequeño, ¿se dice MANITAS O MANITOS, también? En el caso de ser manitas, ¿por qué?
Desde ya, como siempre, muy agradecida.
Saludos,
Laura
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Laura:
La palabra mano es un sustantivo de género gramatical femenino, a pesar de terminar en vocal “o”: la mano/ las manos. Según la norma académica, el sufijo apreciativo para estos casos mantiene la terminación de la palabra, es decir, en este caso el sufijo sería –ito porque mano termina en “o”: la manito / las manitos. No obstante, esta solución puede tener variaciones que dependerán de la palabra, del tipo de sufijo y de las zonas de habla. Por eso, aparece el uso de la manita / las manitas. Esto se puede deber a que el hablante escoge el sufijo apreciativo –ita por su asociación con el género femenino de la palabra y no con su terminación en “o”.
Un saludo cordial.
Castellano Actual
El sujito “-ito” o “-ita” no te lo da la última letra de la palabra sino el género que tenga esa palabra. “Mano” es femenino y le corresponde “-ita”… Y esto es así en cualquier palabra… De “la boca” sería “la boquita”… de “el pelo” sería “el pelito”… de “el sofá” sería “el sofalito”… Y en los casos como “águila” o “agua” seguiría esta norma (el artículo que le corresponde cambia pero por cuestiones de cacofonía… pero para “la agua” que se modifica a “el agua” le corresponde “el aguita” y para “águila” le corresponde “el aguilita” porque en origen su género es femenino… Aunque hay excepciones contadas como “mapa” o “moto”.
Hola. en este caso has un ejercicio sencillo. cuando alguien tiene las manos muy grandes como lo dices? ejemplo: el doctor de la próstata tenia unas “manotas” bien feas… sencillo verdad. el genero siempre será femenino y su terminación deberá respetar dicho género…. o a menos que tu digas dicha oración así: mi tío Catocho tiene unas grandes “manotos” que dan miedo… verdad que no se dice así? por que habría de cambiar entonces en el caso que expones…. Saludos.
Segun la RAE:
En el caso de mano, excepcionalmente, se han generado ambas formas; así, manito, que mantiene la -o final del sustantivo, es la forma habitual en la mayor parte de América: «Saluda a Cámara con la manito» (Cuzzani Zorro [Arg. 1988]); y manita, que se ha generado atendiendo al género gramatical del sustantivo mano, y no a su vocal final, es la forma que se usa habitualmente en España y en México: «Nomás se despidió con la manita» (Monsiváis Ofensiva [Méx. 1979]).
Mi novia dice que es manita y no manito
Jajajaja saludos
Todo lo que digan, pero cuando se pide una ayudadita entre nosotros, decimos “dame una manito”.
Bueno…las malas costumbres no hace la regla
En una de sus maravillosas poesías para niños, la escritora argentina María Elena Walsh dice, refiriéndose al gato: “… atuza el bigote, lava sus manitas”.
Las dos formas son correctas.manita se utiliza más en España y México y manita en la mayor parte de Sudamérica.
Manito se utiliza en la mayor parte de Sudamérica
Nunca he escuchado que se pida “dame una manito”
Si dices dame: “ UNA “ por qué vas a decir en masculino “ MANITO” a mi parecer, lo veo ilógico
Mi opinion es que se dice:
LA MANITA o LAS MANITA (Articulo Definido)
UNA MANITA O UNAS MANITAS (Aticulo (ndefinido)
Ejemplo: LAVATE LA MANITA O LAVATE LAS MANITAS.
SALUDA CON UNA MANITA.
TIENES UNAS MANITAS MUY BONITAS.
Si se escribe el Aticulo Definido “LAS”, seguido se tiene que decir: LAS MANITAS.
LOS MANITOS no es aceptable.
En el idioma Castellano hay reglas que seguir y esta de decir MANITA O MANITAS es la aceptable.
Gracias por leerme.
Elva, raro que nunca hayas escuchado “dame una manito”. Bien o mal, se usa mucho.
Ingrid, ¿cómo defines “una mano de pintura”? “Los manitos” quizá sea un grupo de cantantes.
Alguna vez han dicho: ¿A ver hermanitos, esas manitos afuera?
La moto es un sustantivo femenino (la moto roja, la moto vieja, etc). No le decimos “una motita”. Decimos “una motito”
Creo que todos los comentarios esgrimidos dan cuenta de la verdad, todos tienen razón. El asunto que hay que tener en cuenta es que el proceso de desarrollo del lenguaje, de la lengua español, diacrónicamente, no presta atención a las reglas de la academia, pues las innovaciones en el tiempo se convierten en norma, ya que el pueblo que habla es el que decide como hablar. Hoy en día, el empleo de “manito” o “manita” está correctamente empleado dependiendo de la aceptación de las comunidades de habla de las diferentes regiones de los diferentes países de habla hispana. En ese sentido, las reflexiones filosóficas y la comparación con el comportamiento de otras palabras no justifica la regla de la palabra en cuestión. Seguramente algunos regiones de habla y habitantes de su país dicen la manita y otros dicen la manito.
¿Cómo es posible que haya personas que no tienen ningún argumento legal o normativo y escriben ideas sin razón? Cómo dirían los mexicanos: “Solo tarugadas”. La opinión es libre, pero en estos temas no se opina saliéndose de la verdad. Se discuten las ideas y las normas ya establecidas. El artículo dice perfectamente la regla: Se respeta la vocal en que termina la palabra principal, ajena al género que posea. España y México son lugares donde se utiliza la palabra “manita”, caso excepcional… OJO: excepcional. Gracias a la regla del diminutivo decimos: la manito, la motito, el mapita, etc. (No sé por qué escribieron “manotas”)
Buenos días: Doy fe de que en Argentina utilizamos “Las manitos” no solemos decir “manitas”. Por ejemplo: “Tiene las manitos frías”. Sin embargo, por lo que veo ambas formas son correctas: “Las manitas” y “las manitos”. Que no nos sea familiar no quiere decir que sea incorrecto.
Nosotros decimos manitas y lo de la cuadra del frente manitos , en la oficina unos dicen manitos y otros manitas , en la iglesia un sacerdote dice a juntar las manitos para orar , y en la misa de la tarde el otro sacerdote dice levanten sus manitas en señal de agradecimiento .. ja ja ja así que cada quien con sus manitos y manitas !!
Es lo hermoso nuestra lengua, que en cada lugar ha evolucionado de una manera y se dan cosas como esta.
Yo en España nunca había oído la palabra “manitos” y me suena rarísima, pero no puedo decir que sea incorrecta, y más ahora que sé que se usa normalmente en la mayor parte de América latina.
Y tiene sentido que haya un poco de confusión puesto que, aunque es un sustantivo femenino, acaba en o como si fuese masculino.
¡Salud!
Hay muchas otras palabras que se saltan la regla general del masculino y femenino, como por ejemplo:
– la radio
– el día
– la noche
Por lo que tengo comprobado, son palabras que confunden mucho a los extranjeros y suelen cambiarles el género por seguir la lógica de si acaba en a es femenino y si acaba en o/e es masculino.
Y respecto a la palabra “moto”, que se ha puesto como ejemplo, no es un caso parecido al de “mano”, ya que “la moto” viene de “la motocicleta” y por eso se sigue usando el femenino al acortar la palabra.
Pasa lo mismo que con “bocata” o “cubata”, que vienen de “bocadillo” y “cubalibre” respectivamente.
¿Qué hace femenino al género de una cosa o palabra? Radio, zapato, mar, etcétera, etc.?
El género ¿es universal, el mismo en todos los lugares e idiomas?
Manecitas es váido como diminutivo plural de manos. O solamente manitas y/o manitos. Lo pregunto porque pie, el.diminutivo plural es piecitos o piececitos ( como dice la divina GABRIRLA MISTRAL, ” piececitos de niño azulosos de frio, como os ven….. ..)
Gracias
Los que no saben hablar y no tienen estudios dicen manito, por incultura, los que alguna vez en su vida han leído un libro o han ido a la escuela dicen manita.
manito o el plural manitos. manitos-tado
Raro, nunca había escuchado LAS MANITOS.
LAS MANITAS=GUATEMALA. ¡Saludos!