Duda resuelta: Marathon
Por Castellano Actual, publicado el 21 de marzo de 2019Pregunta de Guillermo Flores Cossío (Perú):
¿Se admite la palabra marathón en nuestra lengua española?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Guillermo:
La forma correcta en español es maratón. Se trata de un préstamo del griego en el que el grupo th se simplifica en t. Cabe recordar que maratón es una palabra de género ambiguo, por lo que puede usarse indistintamente como sustantivo masculino o femenino: Los atletas se inscribieron en el maratón olímpico; La maratón organizada por RPP fue un éxito.
Saludos cordiales,
Castellano Actual