Duda resuelta: masculino y femenino
Por Castellano Actual, publicado el 17 de septiembre de 2015
Pregunta de un lector:
¡¡¡Hola!!!
Siempre que redacto una oración en la que deba escribir una palabra en masculino o en femenino, me asalta la duda de cuál es la palabra que marca la pauta en la elección. Creo que no me he explicado muy bien y por eso les dejo varios ejemplos:
Una rama grande de apio finamente picada o Una rama grande de apio finamente picado.
En este caso no sé si el masculino o el femenino en la oración lo marca el género de la palabra “apio” o el género de “una rama”: Me resulta difícil saber si debo escribir picada o picado.
Gajos de patatas especiadas al horno o Gajos de patatas especiados al horno.
Aquí me pasa lo mismo, no sé si debo dejar “especiadas” porque la palabra patata es femenina o escribir “especiados” porque gajos que es la palabra con la que empieza la oración es masculina.
Agradezco mucho su ayuda
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Clara:
El que use el adjetivo en género femenino o masculino dependerá de a qué sustantivo esté calificando. Es decir, la regla general de concordancia nos dice que el adjetivo debe concordar en género y número con el sustantivo al cual se refiere. Si el adjetivo picada califica a rama tendrá que ir en género femenino y si califica al sustantivo apio, en masculino. Lo ideal en la construcción es que el modificador, en este caso el adjetivo, vaya lo más cerca posible al sustantivo al que califica, para evitar ambigüedades o dudas. Así sería más conveniente escribir gajos especiados de patatas, o gajos de patatas especiadas.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Excelente, he aprendido lo que he olvidado porque no había aprendido. Muchas gracias
Es muy bonito, pero no lo entiendo.