Duda resuelta: mayúscula y minúscula luego del etc.
Por Castellano Actual, publicado el 13 de agosto de 2012
Pregunta realizada por Javier Mantilla:
En un párrafo uso la palabra etc. la palabra que sigue a coninuación debe ser escrita con mayúscula? o se puede poner una coma y continuar con minúscula. Ejemplo: Fui a Lima y después de comer causa, camarones, helados, etc., fui a dormir.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Javier:
La presencia de la mayúscula o minúscula dependerá de si la palabra etcétera (o su abreviatura etc.) cierre o no la oración. Así, irá minúscula en el siguiente caso: La marinera, el tondero, el huaino, la polca, etc., son manifestaciones de la danza peruana. No aparecerá en este otro: Son manifestaciones de la danza peruana la marinera, el tondero, el huaino, la polca, etc. Actualmente se intenta promocionarlas.
Sí va la coma y luego minúscula en el caso que mencionas (después de comer causa, camarones, helados, etc., fui a dormir) porque está cerrando la enumeración.
Gracias por escribirnos.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Perfecto. A menudo me equivocaba en esta duda. Muy claro y conciso en su explicación.
Tengo una duda al respecto. Yo toda la vida escribí “etc” con minúscula, y hoy mi profesora de lengua y literatura dijo que la “E” debe ir con mayúscula porque es la abreviación de la palabra. ¿Esto es correcto? ¿Es “Etc” o “etc”?
De acuerdo con la RAE, apartado «abreviatura»:
6. Ortografía: b) […] las abreviaturas de nombres comunes se escriben normalmente con minúscula (salvo si van después de punto o al principio de un enunciado): pág. por página, c. e. por correo electrónico.
De tal forma que a tu pregunta, la forma correcta sería «etc.», siempre y cuando dicha abreviatura no venga precedida por un punto.
Estimada Nahomi:
La abreviatura etc. (etcétera) se escribe con minúscula por tratarse de una expresión común.
Encontraré la respuesta completa en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-mayuscula-en-abreviaturas/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Si hay un paréntesis con el que cerraré un párrafo y dentro hay un etc., ¿debo colocar punto adentro y afuera del paréntesis? Ejemplo: (Pizza, pollo, papa, etc.).
Misma duda que Dalia:
Si hay un paréntesis con el que cerraré un párrafo y dentro hay un etc., ¿debo colocar punto adentro y afuera del paréntesis? Ejemplo: (Pizza, pollo, papa, etc.).
Dalia y Martín, así es, hay que colocar el punto de etc. y el punto final fuera del paréntesis.