Duda resuelta: mayúsculas en frases o palabras entrecomilladas
Por Castellano Actual, publicado el 15 de agosto de 2017Pregunta (Gerardo):
¿Y cómo se regula el uso de las mayúsculas en frases o palabras entrecomilladas? Por ejemplo, en una novela bélica se narra que desde un submarino se hacen señas a un bote salvavidas, y era algo así como:
“Se hicieron mediante las luces avisos frenéticos -‘¡Lanzado torpedo, lanzado torpedo!’- y al esquivarlo la frágil embarcación alguien emitió un ‘¡hurra’! vibrante”.
Según el ejemplo anterior, ¿las frases o expresiones compuestas de varias palabras entrecomilladas comienza por mayúscula y las palabras sueltas, si no son nombres propios, en minúscula?
Respuesta:
Estimado Gerardo:
En el fragmento que usted presenta se utiliza mayúscula en la primera palabra por ser esta la que inicia el enunciado, así como en la primera palabra después del guion que indica inicio de diálogo: — “¡Lanzado torpedo, lanzado torpedo!” —. Con respecto a la palabra ¡hurra!, es una interjección que no exige su escritura con inicial mayúscula. Saludos cordiales,
Castellano Actual
Excelente.
Dudas aclaradas.
Mil gracias.