Duda resuelta: me has hecho asustar
Por Castellano Actual, publicado el 17 de diciembre de 2014Pregunta de Gabriela:
“Estimad@s amig@s:
Tengo una duda es correcto decir “Me has hecho asustar” o “Me has asustado”.
Muchas gracias de antemano por disipar mi duda, reciban un saludo
Gabriela “
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Gabriela:
Nos llama la atención el uso de las @ que hace en el saludo de su correo. Le remito al artículo escrito por Inés Arteaga Campos: La mayoría siempre gana (http://castellanoactual.com/la-mayoria-siempre-gana/).
Respecto a su duda, el uso de hacer como verbo en expresiones del tipo me has hecho doler o me has hecho asustar, pertenecen a un uso familiar del idioma donde abunda el uso de palabras de sentido general (para todos los usos) como es el verbo hacer. Es mucho más preciso utilizar expresiones del tipo me duele o me has causado dolor y, mucho más, la de me has asustado.
Saludos cordiales.
Castellano Actual